Primariamente è
una diagnosi clinica: gonfiore e dolore al polso
radialmente accompagnati da diminuzione del movimento
di flessione del pollice e diminuzione dei movimenti
laterali (duzione ulnoradiale) del polso.Il test
classico è quello di Finkelstein: il paziente
fa il pugno chiudendo le dita lunghe attorno al
pollice, il polso viene flesso verso il mignolo
e questa manovra provoca un forte dolore (vedi disegno
2). La sensibilità della pelle, direttamente
sopra i tendini del lato del pollice al polso, può
essere alterata a causa della irritazione locale
dei nervi cutanei sensibili.
Disegno 2
La manovra di Finkelstein è usata per diagnosticare
le tendinite de Quervain.